P. ¿Cómo se siente estar de vuelta al cesped?Maria Sharapova: Sí, fue genial estar de vuelta en la pista central, teniendo en cuenta que no jugué un torneo de calentamiento. Sentí que tenía que estar lista desde el primer punto. He jugado contra un rival que ha estado en el top 10 antes. No ha tenido los mejores resultados este año. Pero no sabia muy bien qué esperar. Estoy seguro de que, ya sabes, que había salido al partido y no tienen nada que perder. Pensé que jugó un partido muy bien, y tuve que ir hacia arriba. Pienso que hice un buen trabajo en eso.
P. ¿Era todo de Rusia, una vez más. En el pasado usted habia hablado sobre el tenis ruso. Usted ha dicho que no hay demasiadas alternativas. También hablo sobre algunos de los otros elementos, la dureza de la cultura, los roles de Kournikova, Yeltsin, los Juegos Olímpicos, si usted lo haría.
Maria Sharapova: Sí, es un país muy grande, llena de cultura increíble, y muchos atletas se han ido a otros países, no sólo por el deporte del tenis. Somos muy afortunados, porque creo que nos dieron la direccion nuestros padres. Que realmente nos animan y sacrifican mucho en nuestras carreras que nos llevan al punto donde queremos estar en nuestras carreras. Creo que tenemos que darles las gracias por eso. Porque cuando estás en una edad joven, todo está en las manos de las direcciones en las prácticas para el fomento en los días malos. Sí, al principio habia mucho acerca de los deportes olímpicos y el hockey, en el comienzo de mi vida, y la gimnasia, gimnasia rítmica. Ahora el tenis es uno de los deportes más grandes allí.
P. Es evidente que tu padre es un hombre increíble. Llega a Estados Unidos, te pone en una bicicleta para llevarla a las lecciones de tenis. ¿Cómo se expresa la cultura rusa, con esa determinación?
Maria Sharapova: Creo que en realidad el nunca creyó que él no tenía mucho. Creo que viene de un lugar donde esa cantidad de dinero no significa exactamente que eran pobres. Estábamos viviendo como una familia normal. Que podría haber tenido un trabajo normal y que podría haber ido a la escuela y ellos pudieron suministrar a mi escuela y todo alrededor de eso. Sin embargo, ellos sacrificaron sus vidas, ya que vio un talento en mi juego y llegaron de recomendaciones de la gente externa, ya que ciertamente no era competencia de mis padres, la clase de tenis. Era sólo una actividad divertida para mi papá y mi mamá no era de importancia. Hicieron la gran decisión de ir a un país donde el tenis era mucho más grande, más instalaciones. Está duro. Pero creo que su enfoque fue el hecho de que en realidad nunca pensó que él no tenía mucho. A pesar de que fue realmente duro, creo que se mantiene la creencia de que un día iba a tener más, aunque fuera un trofeo, aunque fuera un dólar más, una victoria sobre el otro, sí.
P. ¿Dentro de ti mismo, de tantos años en Los Ángeles, se siente más Rusa que un estadounidense internamente?
Maria Sharapova: yo siempre he tenido la sensación de Rusia dentro de mí. Hubo un momento de mi carrera donde me hicieron un montón de preguntas porque viven en los Estados Unidos por mucho tiempo, dejando a cuando yo era joven mi país, ¿por qué no he cambiado mi ciudadanía. Una de las razones es porque muy dentro de mí, sé donde he nacido. Estoy muy orgulloso de ello, de mis raíces de Siberia, pasando a Sochi. Aparte de mis padres, toda mi familia vive allí. Es todo sobre la cultura rusa. Hablamos ruso. Se habla ruso. Puedo hablar con mis abuelos constantemente. Yo los llamo. Hablo con mis padres en ruso, comó comida rusa, todo eso. Salgo de mi casa, y la mayoría de mis amigos algunos de los extranjeros, algunos son estadounidenses. Me dirijo a mis entrenadores en Inglés. Es diferente.
P. Usted ha hablado de cómo se siente que todo es más significativo para usted ahora, después de regresar de su lesión. ¿Qué tan importante es para usted en este punto para ganar otro Grand Slam?
Maria Sharapova: Por supuesto que es importante. Sería un logro maravilloso. Pero estoy muy feliz de estar jugando algo que realmente me gusta. No mirar hacia adelante y pensar en lo increíble que sería celebrar el trofeo. Obviamente soy muy afortunada de haber tenido ese sentimiento antes y saber lo bien que se siente. Eso es lo que te lleva muy dentro. Pero también creo que por el contrario, si quieres algo tan malo que no se puede dormir sobre ella, donde es que va a llegar, también? Creo que el tiempo lo dirá, y sólo hay que ser pacientes y trabajar tan duro como usted puede y le dan todo lo que tienes, y luego el resto se hará cargo de sí mismo.
P. Usted dijo que hablaba ruso, comía comida rusa.
Maria Sharapova: Es un personaje que me parece que hay dentro de mí. Yo pienso que es algo natural en ello, y está dentro de mí. Yo no creo que sea algo que se pueda explicar, que usted pueda poner a alguien. Creo que es más una sensación mas que otra cosa.
