Miami: entrevista 4rd

P. Usted dijo el otro día que ganaba significaría más para usted, quizás, que los tres anteriores.
Maria Sharapova: Sí.

P. ¿Por qué?
Maria Sharapova: Um, porque me perdí año de juego. Yo realmente no sabía si podia volver y cuándo y dónde iba a ser, en qué forma, si mi hombro podía manejarlo, ya sabes, a jugar en los torneos y todo.
Sí, fue un momento difícil. Usted sabe, usted lo toma por sentado que todos los días, usted sabe, usted golpea una pelota de tenis para ganarse la vida. Y luego, cuando no puedes hacerlo, te das cuenta de lo mucho que significaba para usted y cuánto significa para usted.

P: ¿Hubo un tiempo en que el espacio con el hombro que realmente se preguntaba si volvería a jugar?
Maria Sharapova: Um, yo no tenía un montón de gente que me permiten pensar en ello demasiado. Ya sabes, mis padres estaban muy, muy positivos. Y, sabes,
Michael, mi entrenador que tuve por seis o siete años, ya sabes, que estaba conmigo todos los días en el proceso y va a Phoenix para la rehabilitación.
Yo estaba constantemente tratando de hacerlo mejor. Así que definitivamente me había establecido algunas pautas cuando yo pensaba que iba a volver. Realmente nunca las ejecute, por lo que fue muy decepcionante, porque cuatro o cinco veces sucedió que se fija una meta y yo diría, yo quiero estar de vuelta al torneo, o creo que voy a mejorar y puedes salir y servir ahora, me gustaría ir y servir, y, no, realmente no puedo.

P. ¿Cuando tenias 17 años y sostenias el trofeo de Wimbledon, entendias por completo lo que habias logrado? ¿Es posible?
Maria Sharapova: No creo que en ese momento no lo es. Se toma tiempo y es realmente abrumador. Creo que estaba ingenua en ese momento en lograr algo así.
Sí, quiero decir, desde mi perspectiva, yo no pensaba que estaba físicamente preparado no estaba físicamente madura, no era lo suficientemente fuerte. Y mentalmente, para hacer siete partidos en un Grand Slam, ya sabes, superando a jugadores de muy alto nivel, especialmente en la final, sí, yo no pensaba que era así.

P. ¿Cuál es la gran diferencia entre un día como hoy, cuando se golpea la pelota y jugar de la manera que hice hoy y, a continuación algunos de esos días en que había un tiempo áspero, etcétera?
Maria Sharapova: Sí. Um, a veces, ya sabes, salir, te sientes como si estuvieras alejándose, y las cosas van bien. Usted sabe, usted tiene un buen ritmo en sus tiros, se está moviendo bien.
A veces, sabes, salir y estás bien plana, no tiene esa energía, o, a veces usted desea empujar, pero no puede.
Sólo depende del día. A veces las condiciones, hay veces que tal vez su rival sólo le da demasiados problemas en ese día en particular.

P. ¿Cómo se explica el dominio de ella? Incluso en este período cuando, obviamente, había un muy buen año y esas cosas, pero tú estas 7 - 0, supongo.
Maria Sharapova: Sí, no sé. ¡Oh, mi papá me está llamando. Lo siento, papá. (Sonríe.)
Sí, tengo un buen historial en su contra, pero no es algo que sueles mirar al entrar al partido. Quiero decir, sé que es un jugador muy duro. Ella es N º 5 del mundo. No se puede tomar por sentado que va a pasar cancha.
Su servicio es una de sus grandes armas. Tiene un gran saque y se hace más que cualquier giro en la gira. Ella va usar eso en su contra y usted sabe, ella va a ser duro, y es por eso que quiero decir, que estas ese lugar por una razón, ya sabes.
Ella es uno de los finalistas del Grand Slam en tierra batida, y muchas otras superficies. Creo que tratare de llevar las cosas buenas que me han sucedido en los encuentros anteriores, y justo, sí, cuidar los negocios en ese día.

P. ¿Tiene algún dolor que queda en ese hombro o entumecimiento despues de todo?
Maria Sharapova: No. No, entumecimiento, no. A veces depende de las condiciones. Si hace frío y un día hace calor y de repente hace frío, sólo tengo que asegurarme de que hacer un calentamiento adicional.
Sabes, a veces si juego durante siete, ocho días seguidos y no tener un descanso, es que tienes que tener un poco más trabajo que los otros días. Sólo ese tipo de cosas. Nada demasiado abrumador.

P. ¿Ha caminado fuera de la cancha de un partido desde su lesión como es la sensación de que es lo mejor que ha jugado?
Maria Sharapova: Um, sabes, yo tiendo a ser perfeccionista. Ya sabes, lo he dicho muchas veces, aunque estoy, ya sabes, mi mayor fan, yo también soy mi mayor crítico, también. Me paso fuera de la cancha para ganar el partido, y siempre quiero mejorar.
Ya sabes, si es sólo una pequeña cosa o una cosa grande, siempre me siento como sus oponentes se van a poner más difícil y el torneo continúa. Vas a tener que levantar su nivel. Así es como veo las cosas.
Quiero decir, si creo que soy perfecto. Es difícil pensar de esa manera.

P. ¿Acabo de decir en términos de no perfección en su juego, pero así como has jugado. Usted sabe, yo estaba jugando tan bien en el 19?
Maria Sharapova: En el 19? Bueno, yo sólo tenía 13 años, así que ... (Risas.)
No he pensado en ello, pero ha habido algunos partidos en los que me sentía como pequeñas piezas empiezan a llegar juntos y tener una idea de la corte.
Cuando regresé después de perder tantos torneos y partidos, lo primero que me di cuenta era cómo los instintos naturales sólo desaparecen. ¿De verdad que no es algo que se trabaja se trabaja en él, pero no es algo que viene.
Tienes que jugar con el fin de recuperarlo.

P: ¿Hubo un punto bajo en el que alguna vez realmente considerado, no sé que nunca voy a estar de vuelta? ¿Alguna vez piensa en otra opción de carrera, o que usted siempre sabe que se va a hacer de nuevo?
Maria Sharapova: Um, nunca he mirado las opciones, como el tenis es lo que yo he conocido desde que tenía cuatro años de edad. Es lo que he hecho todas las mañanas desde entonces.
No hay, obviamente, es difícil, porque creo que el más duro fue cuando por primera vez fui de rehabilitación por tres meses pensando que iba a hacer algo despues, pero entonces no sabía y que tenía que tener mi primera cirugía.
Entonces, cuando usted tiene 21 años y tener que tomar esa decisión, también se encuentra en el fondo de mi mente que las personas no han regresado de una cirugía del hombro. Así que fue un pensamiento difícil de procesar.
Pero yo no voy a decir, yo realmente no podría llegar a un servicio y no podía golpear una volea de revés, nada que fuera alto, quiero decir, que tenía que hacer algo, así que era una especie de plan B.

P. ¿Qué se puede hacer para jugar una serie de partidos como éste, lo que significa que terminan sosteniendo un trofeo en la final de la semana?
Maria Sharapova: Así es.

P. ¿Tiene una idea de lo que hay que hacer de manera diferente o qué más tiene que hacer para poder conseguir la coherencia?
Maria Sharapova: Bueno, mucho de ello es ajustes durante todo el partido, y en función de sus oponentes. Ya sabes, si te encuentras con un plan de juego que todo te sale y no esta el sintiendo o no funciona bien, solo que realmente tiene que encontrar una manera de adaptarse a su oponente y tal vez las condiciones a veces y sólo realmente entenderlo.
Eso es lo bueno de este deporte es que, usted sabe, tiene tantos puntos y tantos juegos, y muchas oportunidades, muchas situaciones diferentes. Sólo realmente tiene que cuidar de ellos.

P. ¿En su sitio web hablo de algo relacionado con Kei Nishikori en este momento acerca de la caridad Japón. ¿Puedes hablar un poco o cómo se involucró o quería?
Maria Sharapova: Sí. Bueno, es obviamente una tragedia enorme en todo el mundo ahora mismo. Japón sólo es uno de mis países favoritos para visitar. La primera vez que fui creo que tenía 13 o 14 años jugando un torneo junior, una de las ciudades del exterior.
Acabo de tener momentos tan memorables allí. Para ver la lucha de los países tanto como lo es ahora, creo que todo el mundo está tratando de hacer todo lo que podamos. Kei y yo estamos tratando de arreglar algo para el torneo a finales de año para ayudar a recaudar tanto dinero como podemos.
Sí, yo sólo espero que, ya sabes, con la radiación se solucione tan pronto como sea posible para que no se propaga.

P: Usted ha felicitado Samantha en su servicio, pero su devolución de servicio hoy en día parece ser muy, muy buena. ¿Podría hablar de eso un poco?
Maria Sharapova: Bueno, en contra de un buen servidor, que a veces es incluso más importante que su propio servicio, ya que pone un poco de, ya sabes, proceso de pensamiento en su mente cuando se sube a la línea, usted sabe.
Yo era muy sólida, y al principio pensé que cometió algunos errores más en el segundo servicio de lo que debería tener. Ya sabes, me acostumbré a eso y me volví más sólida y empezó a ir para ella un poco más y me sentía más cómoda.