P. ¿Qué 's la camiseta?
Maria Sharapova: Es el 25 aniversario de Chernobyl.
P. Parece bastante adecuada las cosas que pasó.
Maria Sharapova: Loco, ¿no? ¿Puedes creer que un desastre hace 25 años? Ahora otra? He oído que hay una gran nube y se acerca a la costa oeste.
P. ¿Creen que se disipará ...
Maria Sharapova: Así que el torneo continúa (Risas.)
P. ¿Estamos aquí hablando de revés por la línea y así sucesivamente, pero ¿cuáles son sus pensamientos acerca de la situación allí? Está en una zona de gran interés obvio para usted.
Maria Sharapova: Sí, lo es. Y sin duda - está hablando sobre Japón?
P. Sí, y tambien sobre lo nuclear ...
Maria Sharapova: Sí, quiero decir, en términos de lo que está pasando allí, que es una locura y algo que, sabes, ni siquiera se puede preparar. Esto sucede, y usted ve la cobertura sobre el mismo y los videos, y es realmente increíble que algo así puede ocurrir en el mundo.
Te abre los ojos, y, obviamente, pone mucho de la perspectiva en su vida. Es un país donde tengo recuerdos muy grandes. Empecé a jugar allí cuando yo era muy joven, y siempre me ha gustado mis experiencias allí. Así que a ver que pasa allí a su cultura y el pueblo, es realmente triste.
P. Usted ha sido tan afectado en su propia vida por Chernobyl y ha hecho mucho trabajo maravilloso todo eso.
Maria Sharapova: Sí.
P. ¿Es usted un poco de precaución sobre las plantas nucleares ...
Maria Sharapova: Creo que, ya sabes, en mi trabajo fue el comienzo de sensibilización con el mundo real y, básicamente, hacer llegar el mensaje de que a pesar de que algo así ocurrió hace tanto tiempo, todavía hace que mucha gente sobre una base diaria, especialmente a las familias que fueron - usted sabe, los niños que nacieron y ahora tienen los niños, ya sabes, también descubren que tienen algo en su cuerpo que no es lo que les permite vivir una vida normal por la contaminación.
Quiero decir, algunas de las noticias que se publicaron cuando estaban haciendo el documental y en el área de radiación, porque nunca he estado realmente alrededor de la zona. ESPN cubría. Quería tener toda la cobertura y todos los videos a su alrededor, porque es realmente increíble lo que se ve. Esta es una área grande, nadie está - es completamente desierta. Nadie está a su alrededor.
Todo el mundo ha huido. Se llevaron sus pasaportes y eso es todo. Esa fue su única pertenencia que realmente se quería. Sí.
P. ¿Increíble.
Maria Sharapova: Sí, realmente lo es.
P. sólida salida de hoy.
Maria Sharapova: Sí. Bueno, empezó lento. Empecé como yo no tenía mi taza de café o algo, no tenía mi gente alrededor. De modo que fue decepcionante.
Yo lo tengo así. Fue un rival muy diferente con quien jugue en la 2da ronda, que tal vez alcanzó un montón de pelotas. Este es alguien que puede golpear a un ganador de cualquier parte de la cancha de verdad, y sólo hay que estar preparados y tratar de hacer la golpeó otra oportunidad.
Cuando ella quiere puede ser una de las más duras. Usted sabe, había un montón de errores hoy. Pero, sí, en general, fue sólido. Tuve buenos partidos desde el regreso, volví mucho mejor, y fue mucho mejor en el segundo set.
P. ¿Qué importancia tiene para usted ahora mismo para ponerse en posición de ganar un torneo como este?
Maria Sharapova: Por supuesto que es importante. Es muy bueno. Pero es más importante que estoy jugando partidos, y que estoy aquí y competir.
P: ¿Puedes hablar sobre el servicio? Usted ha cambiado su postura, ¿no es así, un poco?
Maria Sharapova: Sí, un poco.
P. ¿Por qué, que estás tratando de hacer con eso?
Maria Sharapova: Sí, tratando de encontrar una posición un poco mas cómoda para que pueda crear un poco de más - sientir el giro un poco más desde el primer servicio para el segundo servicio y tener un poco más opciones.
P. ¿Se siente como que ayuda al saque al momento de servir?
Maria Sharapova: Um, creo que cuando me paraba - Quiero decir, he tenido propuestas muy diferentes, pero la mayoría de mis movimientos me solía estar bastante lejos más, una especie de paralelo a la línea de base.
No sé si eso es lo mejor para el hombro, porque siempre tienen que trabajar un poco más.
Así que, sí, empecé a quedarse un poco más recto, pero creo que casi es lo mismo, excepto la postura.
P. ¿Es una función del cambio de raqueta o asesoramiento técnico?
Maria Sharapova: No, nada que ver con la raqueta en absoluto. Estoy tratando de encontrar, ya sabes, el mejor tipo de postura y el movimiento que me puede ayudar, ya sabes, sentir la gira un poco más.
P: Obviamente usted es un aficionado al baloncesto. ¿Puedes comentar o hablar sobre el torneo de baloncesto, el torneo de baloncesto de la universidad? ¿Le presta atención? ¿Alguna idea sobre los Bruins o Trojans, cualquier cosa a lo largo de las líneas, o usted es apenas un ventilador profesional?
Maria Sharapova: Usted acaba de hablar un idioma extranjero para mí. Yo puedo hablar de NBA, no puedo hablar nada más. No, en realidad yo no sigo en absoluto. Lo siento. Yo no soy muy bueno con - es terrible. He vivido aquí durante tanto tiempo, pero realmente no sigo deportes de la universidad.
Tal vez si he participado en uno y había que toda experiencia de la universidad creo que sería más complicado. Lo sentí un poco cuando estábamos jugando en Oregon en la exhibicion de Nike, porque había gente que la universidad que fue simplemente increíble.
P. ¿Le va a los Ducks
Maria Sharapova: Exactamente. Yo estaba como acostumbrarse a lo muestra entera. (Ríe.) No permita Dios que yo dije algo en contra de su equipo.
Pero, sí, no, están tan en él. Creo que es genial tener a tanta gente disfrutar del deporte en un país, y es muy grande aquí.
P. ¿Cuidado para darnos sus pronósticos NBA entonces?
Maria Sharapova: No, yo no soy un pronosticador, no en público.
P. ¿Usted ha tenido una gran cantidad de subidas y bajadas y gana muy bien y algunas decepciones. ¿Es lo más estratégico que ha tenido que aprender con los años o más cambios de golpe? ¿Podría decirme un poco sobre lo que han tenido que centrarse en lo largo de estos últimos dos o tres años?
Maria Sharapova: Um, no tanto técnico. Quiero decir, yo no he cambiado de golpes de forma espectacular. Yo no he hecho, ya sabes, demasiado. Tuve que cambiar mi servicio un poco cuando volví después de no jugar por un tiempo al principio, tener un poco de un movimiento más corto.
Sí, creo que es un proceso. Se aprende. Cuando estás fuera por un tiempo, que volver a ella. Siempre me siento como todos los días que se olvida de la práctica que casi empeorar todo, porque le apetece practicar, todo el mundo está mejorando, y uno está por ahí tratando de mejorar.
Así que cuando regresas a la cancha, ya sabes, uno aprende que sólo tratan de trabajar lo más rápido posible para conseguir en la cancha. Y cuando en realidad estás jugando los partidos, se aprende mucho por estar en esas situaciones.
También muchos de ellos es, ya sabes, mental acostumbrarse a las situaciones y casi ser como el piloto automático, donde cuando estás jugando muchos torneos, jugando muchos partidos, muchas cosas se van dando naturalmente. Ya sabes, esos sentimientos, y, ya sabes, no preocuparse por tener que pegar tiros determinadas o simplemente dejar que todo salga fluido.
Es una cosa difícil de explicar, pero es una de las cosas que se adquiere casi de forma automática. Cuando no está compitiendo, cuando se está practicando o no, incluso la práctica, se pierde ese toque y que se siente. Así que toma un tiempo. Ya sabes, la pérdida de principios sin duda no ayuda, porque usted se encuentra, obviamente, de vuelta en la cancha de práctica a práctica, y luego vas a un partido. Es por eso que siempre digo lo importante que es jugar muchos partidos.
P. ¿Sólo para dar seguimiento a lo Nike, hicieron una gran cantidad de diseños especiales, Hepburn, rhinestone rojo. Si tuviera que escoger uno que sigue siendo su equipo favorito, que sería?
Maria Sharapova: Que yo me he puesto?
P. Sí.
Maria Sharapova: He tenido algunos favoritos. Pero, probablemente, el vestido de la noche en el Us Open (2006).
P. ¿El negro?
Maria Sharapova: Sí. La señora que lo diseñó era un buen amigo mío, y que fue el primer vestido que ella había ayudado en realidad el diseño en términos de dentro y fuera de Nike como un concurso de unas pocas personas. Así que fue bastante interesante la forma en que todo salió bien. Usted sabe, ella ayudó a diseñar y luego me lo puse y luego me terminó ganando en el torneo. Así que, sí, que es especial.
P. ¿Si pudiera pedir, se mencionó el cambio de raqueta. A veces puede ser algo muy arriesgado. Usted no ha tenido que muchos torneos, no creo.
Maria Sharapova: No, no demasiados.
P. ¿Podría hablar sobre el cambio, la forma en que afectó a su juego o su carrera?
Maria Sharapova: Sí. No me ha afectado demasiado. Pero cuando tuve mucho tiempo para pensar acerca de lo que tal vez yo necesitaba como ayuda y en qué áreas de mi juego, me sentía como una raqueta me podría ayudar.
He intentado unos marcos diferentes creo que fue en noviembre. Y, sí, estaba experimentando con raquetas Head en ese momento y que fueron saliendo con una nueva colección. Cuando la escogi , me encantó. Una de las cosas que más me gustó fue cuando tenía tal vez en el tramo que no me sentía que tenía que trabajar tan duro como quizá antes de eso. Realmente me ha ayudado a la carrera y en la defensa.
Pero también me sentí como si tuviera una buena pelota para golpearlo, no me sentía como si estuviera flotando hacia mí un poco, como veces - porque a veces me gusta ser agresivo, ya veces se siente que con pequeños cambios que pueden impedir que las bolas floten un poco más con una raqueta más potente.
Así que tuve ese equilibrio muy bueno de verdad me está ayudando en la defensa y la adición de un poco más de poder, pero también está muy estable cuando tuve una buena bola a golpear.
P. ¿Dinara, dijo después de que ella regresó del Abierto de Australia llamó a su mamá le dijo que iba a retirarse porque estaba tan frustrado con sólo tratar de volver de la lesión en la espalda y todo lo que entra en eso. ¿Puedes hablar acerca de sus propias experiencias, ya sabes, de estar abajo en ese nivel y luego tratando de liar a través de ella?
Maria Sharapova: Sí. Tú sabes, como atletas, tenemos varios planos y bajadas en nuestras carreras. Tenemos momentos en los que se regresa de una lesión o que han tenido pérdidas difíciles, donde nos sentimos como que nuestro juego no está ahí, y hemos tenido algunos cambios en nuestras carreras, ya sea entrenadores, si se trata de otras cosas. Obviamente todo el mundo pasa a través de cosas diferentes.
Quiero decir, nuestro deporte no siempre asi - nunca estás siempre en un alto nivel. Tienes que ir a través de estos parches de la frustración y ir hacia abajo y perder partidos, y pasando por las lesiones y heridas que, ya sabes, a veces te obligan a estar fuera del juego por un tiempo.
Sólo tiene que ser un proceso más - usted sabe, por suerte ella tiene un gran equipo a su alrededor, ya sabes. Se puede decir que es realmente la suerte de que ella puede llamar a su mamá y preguntarle por voz. Creo que eso es muy importante, porque mis padres siempre han estado ahí para mí. Siempre me animan - que siempre he dicho que hay que ser fiel a quien soy.
Al final del día, cuando yo estaba fuera por un largo período de tiempo, cuando tienes tantas preguntas en torno a si va a volver, ya sabes, si es algo que - obviamente es un proceso largo para volver. ¿Es algo que usted quiere? ¿Es algo que vale la pena, todo el trabajo duro y los días y las mañanas?
¿Y sabes qué? Lo es, porque lo haces desde una edad tan joven y competir por tanto tiempo que es tan aburrido cuando no lo hacerlo más.
Por mucho que odio la rutina de cada día de levantarse por la mañana y practicar durante horas y horas, es decir, hay unos pocos que puede que les encante, pero yo no diría eso, ya sabes, es una verdadera, verdadera pasion.
Me encanta jugar partidos, y puntos más que nada, pero, sí, es difícil. Pero creo que todo atleta pasa por él.
